Les courtisanes sont des femmes qui dès leur plus jeune âge ont été formé aux arts de la danse, et de la musique et dont le rôle est de divertir un public masculin.

Selon moi une courtisane est un véritable hymne à la beauté.










L'un des grands classiques incontournable du cinéma indien Pakeezah ("Coeur Pur ") sorti en 1972 avec la déesse Meena Kumari qui s'est éteinte le 31 mars 1972.




Umrao Jaan ( 1981)  ou l'histoire de la très célèbre courtisane Umrao réputée pour son talent de danseuse  et sa beauté interprétée par la magnifique Rekha.





Chandramuki, la courtisane à la beauté légendaire dans Devdas (2002) est interpretée par Madhuri Dixit qui est selon moi la meilleure danseuse de l'industrie, elle pratique une danse traditionnelle du nord de l'Inde, le kathak et elle y excelle. La beauté de ses chansons est due à ses tenues qui sont renversantes ainsi qu'a sa gestuelle qui en plus d'être esthétique a également un sens, le mouvement des mains racontent bel et bien une histoire.




Sushmita Sen que je ne voyais pas du tout dans ce genre de rôle m'a agréablement surprise dans le film Kisna.





Rani Mukerjhee est sublime dans cette chanson tirée du film Mangal Pandey, la musique est très belle ainsi que sa tenue.





Umrao Jaan (2006) est un remake de celui de 1981, ou on retrouve Aishwarya Raï dans le rôle d'Umrao Jaan. Malgré le fait qu'il n'ait pas eu le succès tant escompté au box office, j'ai vraiment adoré Aish dans ce rôle, elle est parfaite dans ses gestes et ses expressions, sa tenue est très belle aussi :-)






 
Holi c'est la fête des couleurs en Inde, durant cette période les indiens tout de blanc vêtus pour la plupart se jettent des pigments de couleurs comme vous pourrez le voir dans la sélection de clips ci-dessous.


Film : Baghban




Film : Mangal Pandey




Film : Mohabbatein




Film : Action Replay


Ce que j'apprécie particulièrement dans les films ce sont les chansons, surtout les chansons lors des scènes de mariage qui sont pour moi des bouffées d'air qu'elles soient drôles ou tristes elles restent magnifiques selon moi. Voici donc une liste exhaustive de mes coups de cœur et une traduction (provenant du DVD) de celles qui m'ont le plus touchées :-)

Film : Tanu Weds Manu


Je n'ai pas encore eu l'occasion de voir ce film et n'étant pas une grande fan de l'actrice Kangana Ranaut, j'hésite encore à le prendre mais je trouve la chanson très belle, j'adore également le style punjabi :-)


Film : Band Baanja Baaraat


 
Un des derniers films que j'ai eu l'occasion d'acheter, je l'ai pris sans avoir vu la bande annonce juste a cause des chansons et de l'actrice que j'avais beaucoup aimé dans le film Rab Ne Bana Di Jodi . Très belle alchimie entre les deux acteurs :-)


Film : Bluffmaster



Je ne suis pas particulièrement fan du film mais la chanson est belle

Film : Vivaah


Un de mes coups de cœur, je ferais un article détaillé ultérieurement sur ce film mais la chanson et surtout le jeu des acteurs m'a bluffé 


Film : Barsaat



Les actrices Priyanka Chopra et Bipasha Basu sont sublimes dans cette chanson :-)


Film : Maine Pyaar Kyun Kiya


Film à voir et avis à venir :-)


Film : Dosti





Film : Devdas


Je ne pouvais pas faire cet article sans mentionner cette magnifique chanson "Hamesha Tumko Chaha" du film Devdas, et je ne compte plus le nombre de fois ou j'ai versé une larme pendant la chanson tant les paroles sont tristes et que c'est tellement injuste ce qui arrivent aux héros.

Traduction :

Par une nuit joyeuse son cortège nuptial arriva
Lentement une mer de chagrin se leva, pour se figer dans ses yeux
Au son mélodieux des luths, ses yeux exprimèrent son histoire :

<< Je n'ai jamais aimé que toi, je t'ai aimé et aimé depuis toujours
Je t'ai toujours désiré, je n'ai jamais désiré que toi
Je t'ai adoré de tout mon coeur, je n'ai jamais adoré personne d'autre>>

Le chagrin assombrit la joie
Des soupçons d'angoisse s'emparent d'elle
Alors qu'elle se dirige vers son bien-aimé juste pour lui parler, seulement pour lui parler : 

<< La cicatrice que tu m'as laissée, ne fait que rehausser ma beauté
Je préserverais ma blessure comme ta marque qui a consacré mon fornt
Mon bien-aimé, sans toi, ma vie est incomplète, creuse et vide >>

Ployant sous le fardeau des souvenirs, elle avance le pas lourd
Son coeur se lamente et ses yeux pleurent : 

<< Chaque instant est gravé dans mon coeur, dans la flamme de ma lampe
Je l'emporte au loin
Ma bien aimée, sans toi ma vie n'est rien
Je t'ai toujours aimée, aimé et aimée >>



Film : Kismat Konnection



Alors lui c'est un de mes chouchoux, Shahid Kapoor, il joue aussi bien qu'il danse, je l'adore et l'actrice est une de mes préférées également, je n'ai toujours pas vu le film mais ça ne serait tardé.


Film : Kabhi Khushi Kabhi Gham



Cette chanson réunit non seulement mon jodi ( couple ) préféré, Kajol et Sharuhk mais c'est une vrai bouffée d'air grâce à toutes les magnifiques couleurs, la chorégraphie et les paroles :-)


Film : Coup de foudre à Bollywood



Film : Kal Ho Naa Ho


Magnifique film, chanson, belle performance de Shah Ruhk et Preity et j'adore l'apparition de Rani et de Kajol



Petite larme également pendant cette chanson, les paroles sont très touchantes

Traduction :  Le couplet de Preity Zinta et celui de Shah Ruhk Khan

<< Tu caches ta douleur et je m'incline
Ces distances nous séparent, se réunir ne sera peut être plus possible demain >>

<< C'est vrai que je t'ai fait mal
Mais je me suis toujours demandé pourquoi le coeur est si triste
Ce qui devait se passer se produit
Oublions le , il se peut qu'aucune trace de tout ça ne reste demain
Chaque instant, vis le pleinement, car tu ne verras peut être pas le lendemain >>


Film : Heyy Babyy



S'il  y a bien un acteur qui me fait mourir de rire c'est bien lui,  Akhshay Kumar



Film : Laga Chunari Mein Daag





Film : Yamla Pagla Deewana



J'ai découvert cette chanson grâce à ma twitcops Lilibel et j'ai beaucoup aimé, je ne devrais pas tarder à acheter le dvd d'ailleurs :-)


Film : Kuch Kuch Hota Hai


Un de mes films préférés du couple Kajol et Shah Ruhk et cette chanson est juste sublime.


Film : Mere Jeevan Saathi 


Traduction :  Juste les parties chantées par Karisma Kapoor

Qui peut comprendre la douleur de ceux dont le cœur a été brisé
Ce qu'on appelle l'amour est pour moi une trahison
Des milliers de fois mon cœur a essayé de raisonner avec moi
Mais je ne l'ai pas écouté
Folle, Oh je suis folle, folle amoureuse de mon bien aimé
Quand mon sommeil prendra fin, je reprendrais conscience
De qui il est et comment il est et je le dirais à tout le monde
Au monde entier je raconterais cette histoire
Je ne partirais pas avant de l'avoir disgracié
Il a brisé mon cœur et je briserais le sien
Ne le laissez pas penser que je le laisserais faire
J'étais dévouée à cet homme infidèle
Je l'ai aimé passionnément, j'avais oublié le reste du monde
J'ai abandonné ma vie pour mon amour
Quand je repense à ces discussions que nous avons eu dans le passé
De mes yeux coulent les larmes
Folle, folle amoureuse de mon bien aimé...



Lors de la 64e édition du Festival de Cannes qui se déroulera du 11 au 22 mai, "Bollywood" sera à l'honneur grâce au long métrage produit par Shekar Kapoor et qui sera diffusé hors compétition.

"Bollywood, The greatest love story ever told est un montage virevoltant et émouvant dans lequel Shekhar Kapoor, Rakeysh Omprakash Mehra
 et 
Jeff Zimbalist rendent hommage à ce cinéma qui a contribué à fonder l’identité de l’Inde dans le monde et à faire de Bombay l’une des capitales mondiales de l’histoire du cinéma".


Skhekhar Kapoor : « Qu’on l’adore ou qu’on le déteste, qu’on l’identifie à quelque chose d’arrière-garde ou de définitivement moderne, on ne peut s’en passer. Mais avec lui, on se sent plus vivant que jamais. On dit chez nous que c’est la seule culture capable de rassembler tous les indiens. Depuis plusieurs décennies, c’est une fièvre qui a terrassé toutes les générations. C’est Bollywood ! »

 source : http://www.festival-cannes.com/fr/article/58087.html

Découvrez la bande annonce 
 
 



Réalisation : Ashutosh Gowariker
Date de sortie : 2008
Distribution : Hritik Roshan, Aishwarya Raï Bachchan, Sonu Sood
Costumes : Neeta Lulla
Musique : A.R Rahman
Genre : Romance
Durée : 3h25min


Synopsis : 

Au 16ème siècle, l'Hindoustan est dominé par la dynastie des empereurs musulmans moghols. Le dernier héritier, Jalaluddin Muhammad Akbar, un farouche guerrier, multiplie les batailles pour repousser les frontières de l'empire. Afin d'unifier le territoire qui deviendra l'Inde, il consent à épouser Jodhaa, une princesse rajpoute hindoue...

Mon avis : 5/5

Rien qu'en voyant les noms d'Ashutosh Gowariker ( à qui l'on doit l'excellent "Lagaan" ) à la réalisation, A.R Rahman à la musique, et Hritik, Aishwarya comme acteurs principaux, il ne m'en fallait pas plus pour acheter le dvd et je n'ai pas été déçue.
Ce film est un véritable chef d'œuvre selon moi grâce à son histoire d'amour hors norme, entre l'empereur Akbar ( Hritik Roshan ) et la magnifique princesse rajpoute Jodhaa (Aishwarya Raï ) qui n'est pas gagné d'avance car c'est un mariage arrangé entre un empereur moghol musulman et une princesse hindoue. Le but de cette union est avant tout de sceller l'alliance entre deux royaumes, mais au fil du film l'empereur finit par tomber éperdument amoureux de son épouse, mais cette dernière se montre réticente.
Malgré un début qui traine en longueur et des scènes de bataille qui ne sont pas certes celles du "Seigneur des Anneaux" ou encore de "Troie", ce film reste 3h30 de pur bonheur pour les yeux et les oreilles. Qui dit film traditionnel dit costumes d'époque et les acteurs sont simplement magnifiques dans leurs costumes, les costumes ne font que rehausser la beauté d'Aishwarya, quand à Hritik, il rivaliserait presque avec mon Damon car ses yeux sont magnifiques, les décors sont somptueux, et l'alchimie entre les acteurs est authentique et parfaite. 
Un film que je vous conseille vivement, à voir et à revoir !!!!

Si mon avis ne vous a pas convaincu, laissez vous charmer par les chansons et les paroles :-)














Ma chanson préférée du film, je vous mets également la traduction qui provient du dvd






Traduction :

Tout laisserait croire au printemps, l'amour aussi semble désorienté
Le parfum s'est éclipsé des fleurs dans le jardin
Une note de tristesse se cache sous le voile de la nature
Le monde craintif est en attente, le temps est ensommeillé
Dans mon cœur résonnent des instants à jamais perdus
Cette affliction indescriptible
Je me demande à présent comment savoir si elle m'appartient
Nous avançons ensemble mais une distance nous sépare
Tel deux rivages d'un océan, qui jamais ne se rencontrent
Nous sommes si proches et si lointains
Je ne peux endurer cette attente
Un mur de verre nous sépare
Dans le chant de mon coeur, c'est elle que je chéris
Mais que semble me dire le murmure du destin
La tristesse s'est emparée de moi, elle aussi semble malheureuse
La solitude assombrit chacune de nos rencontres
Nous nous retrouvons mais sans nous trouver
Tout se met à fleurir mais sans s'épanouir
Nos yeux voient le printemps et nos cœurs sont à l'automne
Dans un précédent article, je vous parlais des "items numbers", vous trouverez donc dans cet article ceux que j'apprécie particulièrement soit à cause de la musique, des paroles, de l'actrice, des tenues, tout ce qui pour moi fait la beauté d'un "item number".

ISHQ KAMINA 

L'un des items numbers d'Aishwarya Raï dans le film Shakti, je la trouve très belle dans cette chanson et j'adore toutes les tenues :-)




KAJRA RE

Très belle performance de la sublime Aishwarya Raï dans le film Bunty Aur Babli




CHAIYA CHAIYA

C'est grâce à cette chanson du film Dil Se avec ShahRhuk Khan que j'ai découvert le cinéma indien et que j'en suis devenue fan :-)




DEEWANGI DEEWANGI

Item number du film Om Shanti Om avec ShahRuhk Khan et la belle Deepika Padukone, ou on retrouve non pas une guest-star mais 32 acteurs.








 Synopsis :

L'histoire se déroule à Laalgunj, un petit village de l'Uttar Pradesh où Chulbul Pandey, surnommé "Robinhood" Pandey ( Salman Khan ), policier robuste et intrépide, fait régner l'ordre en utilisant des méthodes peu orthodoxes, voire illégales. Chhedi Singh ( Sonu Good ), parrain local qui tue quiconque se met en travers de son chemin, exacerbe et instrumentalise la rivalité qui oppose Chulbul et son demi-frère, Makhanchan Pandey ( Arbaaz Khan), pour triompher du policier. Au cours de ses interventions, Chulbul tombe amoureux d'une jeune et jolie femme, Rajjo ( Sonakshi Sinha ), ce qui l'amène à revoir sa façon d'agir.

Mon Avis :

Je n'ai pas encore eu l'occasion de voir ce film en entier car je ne suis pas une grande fan des films d'actions "made in bollywood" mais je tenais à le partager avec vous pour deux raisons : Belle découverte en ce qui concerne l'actrice principale qui fait partie de ce que j'appelle la nouvelle génération d'acteurs, et la deuxième raison c'est l''item number' ( scène de danse équivoque accompagnant une chanson et n'ayant aucune relation avec le reste du film dans laquelle figure une guest star qui assurera la danse ) en l'occurrence ici il s'agit de la chanson "Munni Badnam Hui" ci-dessous.

Photos : 



Musique entrainante, belle chorégraphie et magnifiques tenues :-)


Sonakshi a beaucoup de charme dans cette chanson :-)




Réalisation : J.P Dutta
Date de sortie : 2006
Distribution : Aishwarya Raï, Abhishek Bachchan, Shabana Azmi, Sunil Shetti
Genre : Romance, Drame
Durée : 3H10
BO : Composée par Anu Malik et écrite par Javed Akhtar

Synopsis :

En 1840, une jeune fille nommée Amiran, âgée de 8 ans est enlevée à sa famille par leur voisin et vendue à Khanum Jaan ( Shabana Azmi ), propriétaire d'un bordel où elle forme des courtisanes. Amiran, qu'on renomme Umrao Jaan, apprend dès lors à lire, à écrire, danser, chanter et charmer les hommes.
Umrao Jaan ( Aishwarya Raï ), devenue adulte et célèbre dans la région pour son charme et sa finesse séduit Nawab Sultan ( Abishek Bachchan ). Mais ses charmes agissent également sur un autre homme, Faiz Ali ( Sunil Shetty ), un bandit notoire.

Mon avis : 4/5

Ce film nous plonge dans l'ambiance du 19ème siècle et nous relate l'histoire de la très célèbre courtisane Umrao Jaan connue et reconnue dans tout Lucknow pour sa beauté ensorcelante, son charme et son talent en tant que danseuse. Umrao Jaan ou l'histoire d'une femme brisée dès son plus jeune âge condamnée à vivre dans une cage dorée. 
4/5 pour l'histoire d'une femme brisée sur qui le destin s'acharne, pour les costumes somptueux, mais ce sont vraiment les chansons qui m'ont touchées grâce à la voix époustouflante d'Alka Yagnik ainsi que le talent d'Aishwarya qui est pour moi l'une des meilleures danseuses du cinéma indien.








Elle est tout simplement magnifique dans cette chanson, chaque détail compte, le jeu du regard et des mains.




Les paroles sont magnifiques T_T
 



Dernière chanson du film et l'une de mes préférées car elle nous fait bien ressentir sa souffrance sans avoir besoin de comprendre les paroles, elle nous l'exprime avec ses yeux et ses gestes.




Réalisation : Sanjay Leela Bhansali
Année de Production : 2002
Distribution : Shah Rhuk Khan, Aishwarya Raï, Madhuri Dixit, Jackie Shroff
Genre : Drame, Romance
Durée : 3h00

Synopsis

Film traditionnel, adapté du roman bengali de Sarat Chandra Chatterjee.
C'est l'histoire d'un amour passionné entre Devdas (Shah Ruhk Khan), fils d'un riche propriétaire et sa voisine Paro, diminutif de Parvati (Aishwarya Raï), fille de voisins de condition plus modeste. Amis d'enfance, ils ne se voient pas pendant dix ans car le père de Devdas décide de l'envoyer faire des études en Angleterre pour les éloigner l'un de l'autre. À son retour, sa famille s'oppose à leur mariage, et Paro se résigne donc à épouser un riche veuf, tandis que Devdas, accablé par le chagrin sombre dans la déchéance et l'alcoolisme et part à Calcutta où il rencontre une courtisane à la beauté légendaire, Chandramukhi, (Madhuri Dixit).

Mon avis : 4/5

Devdas ce sont des décors époustouflants, des chorégraphies spectaculaires surtout la dernière qui réunit les deux héroïnes ( Dola Re Dola), des costumes magnifiques et des actrices dont la beauté est à couper le souffle. C'est une histoire d'amour impossible entre Devdas et Paro, ce sont des scènes poignantes et émouvantes, véritable feu d'artifice pour les yeux et les oreilles. 
Devdas c'est trois heures de pur bonheur, à voir absolument .








Véritable régal pour les yeux :-)


Paro


Chandramuki






MY NAME IS KHAN


RéalisationKaran Johar
Production : Dharma Productions
Distribution : Shah Ruhk Khan, Kajol Devgan, Tanay Chheda, Zarina Wahab
Genre : Drame, Romance
Durée : 2h40min
Langue : Hindi

Synopsis :

Rizwan Khan (Shahruhk Khan)  est un petit garçon musulman qui grandit à Borivali, dans la banlieue de Mumbaï, entouré de l'affection de sa mère. Celle-ci, malgré son comportement déroutant, lui inculque les valeurs de tolérance, d'amour et de justice. Adulte, Rizwan rejoint son frère émigré aux États Unis où sa belle-sœur lui diagnostique un syndrome d'Asperger, forme atténuée d'autisme. Alors qu'il travaille pour l'entreprise familiale, Rizwan fait la connaissance et tombe amoureux de Mandira ( Kajol Devgan ), indienne et hindoue. Malgré la différence de religion, ils se marient et vivent heureux avec le fils que Mandira a eu d'un précédent mariage. Mais après le 11 septembre les choses changent, la famille est en bute à l'ostracisme anti-musulman et, accablée de douleur, Mandira rejette son mari qu'elle rend responsable du drame qui les frappe. Pour reconquérir la femme qu'il aime, Rizwan entreprend un long périple afin de faire savoir à tous que "Son nom est Khan et qu'il n'est pas un terroriste".

Mon avis : 5/5

Véritable chef d'œuvre selon moi, et l'un des derniers films à m'avoir autant émue. Ce film se décompose en deux parties avec une première partie sur l'enfance et le parcours de Rizvan jusqu'à son arrivée aux Etats Unis ainsi que sa rencontre suivie de son coup de foudre pour la belle Mandira avec des situations très comiques entre les deux. Rizvan qui s'était retrouvé seul au départ gagne une femme ainsi qu'un fils Sameer né du premier mariage de Mandira, puis survient le 11 Septembre ...
La deuxième partie nous relate le parcours et le combat de Rizvan pour l'amour de sa femme et de son fils suite au drame qui a frappé leur famille, cette deuxième partie oscille entre tristesse, larmes, frustration.
La performance de Shahruh Khan est vraiment exceptionnelle dans le film car il a réussi à rentrer dans la peau de son personnage et nous faire ressentir son handicap, ses joies et ses peines et surtout l'amour qu'il éprouve pour sa femme. Quand à l'actrice, elle n'est pas en reste non plus, beaucoup de fraîcheur au début du film et dès la deuxième partie, sa perte et sa peine nous emporte totalement.
La musique fait partie intégrante du film même si contrairement aux films bollywood en tant que tels il n y a pas de chorégraphies ou d'item number mais les chansons restent magnifiques ainsi que les paroles.

Ce film est une très belle leçon de vie, véritable ode à la tolérance et à l'amour . 








 
Bienvenue à tous dans l'univers du cinéma indien, plus connu sous le nom de "Bollywood". Le terme « Bollywood » est la combinaison de « Bombay »  ancien nom de la ville indienne appelée officiellement Mumbaï et celui d'un autre symbole de l'industrie cinématographique, en l'occurrence américaine "Hollywood". Par le biais de ce blog, vous retrouverez donc mes coups de cœurs, principalement pour les films et musiques de films, et non pas des potins de stars ou encore une description détaillée des acteurs et actrices comme dans les autres blogs.
Qu'on aime ou pas, "Bollywood" ne vous laissera pas indifférent :-)




"Namaste" est la salutation traditionnelle en Inde, employé comme Bonjour ou Au revoir en français.
Selon la tradition, avec les mains en position d'Anjali au-dessus de la tête, on salue Dieu ; avec les mains devant le visage, on salue le guide spirituel, et avec les mains devant la poitrine, on salue nos semblables.On pourrait le traduire ainsi : « Je salue le soleil qui est en vous » ou « Je salue le divin en vous ».




Passons à la phrase de l'entête du blog, vous vous demandez ce que cela peut bien signifier :-) Alors petit cours d'Hindi^^. Elle provient du film "Fanaa" ainsi que l'image :-)


 "Tere dil mein meri sansoon ko panah mil jaye, Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaye"
"Que mon souffle  trouve refuge dans ton cœur, Que ma vie soit anéantie en t'aimant"

"Bollywood" en quelques mots : Amour (généralement des triangles amoureux ), passion, couleurs, musique, et danse ( en moyenne 6 chansons dans un film ). La musique et les danses peuvent contribuer à elles seules au succès du film comme c'était le cas pour Devdas ou d'autres films, car la BO sort avant le film.t aussi parce qu'elles apportent une dimension supplémentaire et un sens à l'histoire. Mais elles contribuent également à extérioriser les sentiments des acteurs ou encore à décrire leur état d'esprit.
A savoir, les scènes d'amour, ou même un simple baiser est un sujet tabou donc rares dans les films  (même  si cela tend à changer avec les derniers films ) car en Inde on va généralement au cinéma en famille donc ce n'est pas très bien perçu. et la nudité et l'acte sexuel sont toujours interdits par la censure. Mais l'acte sexuel est souvent suggéré grâce aux chansons qui vont représenter  cet acte et ce sont souvent des chansons qui se dansent sous la pluie, qu'on retrouve quasiment dans chaque film, ce qui donne lieu à des scènes très sensuelles voire plus sexy qu'un simple baiser entre les deux acteurs principaux :-)